Kaksinkertainen/ Dubbelt/Doppelt Das deutsch-finnische Stadtschreiber-Projekt Kaksinkertainen/Doppelt, initiiert von literaturhaus.net, Goethe-Institut und FILI, entsendet jeweils zwei Schriftsteller/innen aus den beiden Ländern zu Aufenthalten ins das andere Land. Im Sommer 2009 schrieben die Deutschen Thomas Lang und Ariane Grundies aus Finnland unter http://blog.goethe.de/finnland/. Ab 1. Oktober 2009 schreiben Hannele Mikaela Taivassalo aus Rostock und Joel Haahtela aus München hier ein literarisches Tagebuch. Mehr...
|
15. Oktober 2009
Das Ende meiner Reise rückt näher, und ich muss das Versprechen einhalten, das ich mir selbst gegeben habe. Morgens um elf Uhr stehe ich im Münchner Olympiastadion und sehe die leuchtend rote Bahn vor mir. Doch ich bin nicht allein. Neben der Laufbahn stehen noch zwei Männer und dehnen sich. Der eine trägt die tunesischen [...]
15. Oktober 2009
F: Na, wie ist München so?
A: Ach ja, ganz ok. Eine Stadt halt. Aber eine ausgesprochen schöne. Und sauber. Wenn dir hier die Eiswaffel auf die Straße fällt, kannst du sie gleich wieder in den Mund schieben.
F: Was intelligenteres fällt dir nicht ein?
A: Das steht doch schon alles in den Reiseführern.
F: Dann erfinde was, du [...]
14. Oktober 2009
Erstens. Im Juni 1987 wussten alle Kinder im Dorf, dass abends im Fernsehen ein Film namens Emanuelle kommen würde. Glücklich all jene, deren Eltern an dem Abend nicht zu Hause sein würden, und ich gehörte zu den Glücklichen. Ich erinnere mich, wie Sylvia Kristel auf dem Bildschirm erschien, sie war im Badezimmer, das Licht schien [...]
12. Oktober 2009
Es lohnt sich, von seiner Stadtplanroute abzuweichen und die Straße zu wählen, die am wenigsten einladend aussieht. Kommt einem ein Tourist entgegen, der sich furchtbar verlaufen hat, sollte man entschlossen seinen Weg fortsetzen und weitergehen, bis man sicher sein kann, dass man sich selbst in die Irre geführt hat. Das ist in einer modernen Stadt [...]
10. Oktober 2009
Ich bin schon oft Illusionen hinterhergelaufen. Eine Illusion ist naturgemäß flüchtig, sie ist unerreichbar, beziehungsweise wenn man glaubt, sie erreicht zu haben, ist es keine vollkommene Illusion gewesen. Eine unechte Illusion erkennt man daran, dass etwas nicht stimmt, obwohl es stimmen sollte, dass irgendetwas fehlt, das entscheidende Etwas, das sich nur schwer konkretisieren lässt. Zur [...]
9. Oktober 2009
Jeder weiß doch, dass die Italiener die schönsten Städte bauen, die prachtvollsten Gemälde malen, die tollsten Sportwagen entwickeln, die eleganteste Kleidung tragen, das beste Eis machen und die köstlichsten Speisen zubereiten (Klischee). Nur ein italienischer Mann kann rote Schuhe tragen, tut es ein Finne, kriegt er einen auf die Schnauze (Klischee).
Jeder weiß doch, dass die [...]
8. Oktober 2009
Was ist heute für ein Tag? Beginnen wir mit dem Licht. Heute scheint ein ziemlich angenehmes, mattes Licht, nicht zu hell, keines, das in den Augen weh tut. Es ist ein Licht, das an Tage erinnert, an denen das Leben seinen Lauf nimmt und Widerstand zwecklos ist, denn jeglicher Protest mit dem Tag würde einen [...]
8. Oktober 2009
Als mein Roman Der Schmetterlingssammler in deutscher Sprache erschien, war ich auf Lesereise in Berlin. Am letzen Abend spazierte ich in Richtung Hotel, und in meiner Tasche drückte schwer mein deutsches Buch. Ich überlegte, dass es durchaus Sinn machen würde, meine Reisetasche von Ballast zu befreien und mich jetzt von dem Buch zu trennen; [...]
6. Oktober 2009
Wenn man in ein fremdes Land kommt und sich fühlt wie in einem Grimmschen Märchen, möchte man irgendwo für einen Moment Zuflucht suchen. Ich mag die Stille in Kunstmuseen, ihre pastorale Ruhe. Mir gefallen die langen Gänge, die niemals enden wollenden Treppenhäuser. Ich mag auch die Museumscafés, die meist halb leer sind, und in denen [...]
5. Oktober 2009
Ich komme mir vor wie auf einer Zeitreise. Ich bin am zehnten September 1972 zur Welt gekommen, jenem Sonntag, als der Finne Lasse Viren bei der Olympiade in München Gold über 5000 Meter gewann. Eine Woche zuvor hatte er bereits Gold über 10.000 Meter geholt, und vier Jahre später siegte er bei den olympischen Spielen [...]
|
Hannele Mikaela Taivassalo
Hannele Mikaela Taivassalo (geb. 1974) wohnt in Helsinki und schreibt auf Schwedisch Romane, Novellen, Kinderbücher und experimentatives Drama. Im Oktober wird sie der Liste ihrer literarischen Genres noch das des Blogs hinzufügen - verfolgen Sie ihren Aufenthalt vom 2.-14.10. im Literaturhaus Rostock und auf der Frankfurter Buchmesse in ihrem Blog! Mehr...
Joel Haahtela
Joel Haahtela (geb. 1972) erforscht den Menschen sowohl in seiner Arbeit als Arzt als auch in seinen Romanen. Im Roman Perhoskerääjä (Der Schmetterlingsammler, Piper) schickt er die finnische Hauptfigur auf die Reise nach Deutschland, um das Schicksal eines geheimnisvollen Mannes zu ergründen. Vom 5.-17.10. reist Haahtela selbst nach Deutschland, wo er zunächst im Literaturhaus München und dann auf der Frankfurter Buchmesse zu Gast sein wird. In seinem Blog verrät er uns, welche Geheimnisse er unter der Oberfläche der deutschen Gesellschaft zu Tage fördert! Mehr...
|