Grants awarded: autumn 2013

Grants for foreign publishers

Grants for Finnish publishers

Other grants

Translation of Finnish, Finland-Swedish and Sámi fiction and non-fiction into other languages

Applicant Work Author Translator Language Grant(€)
ACCEDO Verlagsgesellschaft mbH Onnellisuuden opas Timo Airaksinen Katri Annika Wessel German 2 660.00
ACTES SUD Liekin Lapset Leena Lander Jean-Michel Kalmbach French 2 400.00
Adriano Salani Editore Kätilö Katja Kettu Nicola Rainò Italian 3 300.00
Ajakirjade Kirjastus Ltd. Me Rosvolat ja iso-Hemmin arkku Siri Kolu Kätlin Kaldmaa Estonian 900.00
Akashic Books Helsinki Noir Jim Thompson, Joel Kuntonen/Joe L. Murr, Jesse Itkonen, Johanna Holmström, Tapani Bagge,Pekka Hiltunen, Jukka Petäjä, Karo Hämäläinen, Teemu Käskinen, Leena Lehtolainen, Riikka Ala-Harja, Jarkko Sipilä, Antti Tuomainen, Tuomas Lius. Owen Witesman English 2 500.00
Arcadia Books Kolibri Kati Hiekkapelto David Hackston English 2 000.00
Arena Verlag GmbH Punainen kuin veri Salla Simukka Elina Kritzokat German 1 000.00
Argo, spol. s r. o. Jäätelökauppias Katri Lipson Vladimír Piskoř Czech 1 300.00
Arnoldo Mondadori Editore SpA Punainen kuin veri Salla Simukka Delfina Sessa Italian 1 000.00
Athenaeum Publishing House Punainen kuin veri Salla Simukka Zsóka Panka Hungarian 700.00
Aufbau Verlag GmbH & Co. KG Lumikko Ja Yhdeksän Muuta Pasi Ilmari Jääskeläinen Angela Plöger German 4 000.00
Autêntica Editora Ltda Raha Ja Onni Kari Nars Pasi Loman Portuguese 1 500.00
Bastei Lübbe AG Sinuhe egyptiläinen Mika Waltari Andreas Ludden German 4 000.00
Bokförlaget Dar Al muna Teemestarin Kirja Emmi Itäranta Ala Eddin Abuzeineh Arabic 1 500.00
BOTIME B-BOOKS Hyvä veli, paha veli Matti Rönkä ERJON SOKOLI Albania 2 000.00
CLAVIS Punainen Kuin Veri Salla Simukka Sophie Kuiper Dutch 1 000.00
Colibri Ltd. Ulvova mylläri Arto Paasilinna Maxim Stoev Bulgaria 1 500.00
Dar Kreidieh TOMPPA JA TAATELIN MAITO Kristiina Louhi Maria Pakkala Arabic 500.00
De Arbeiderspers | A.W. Bruna Uitgevers Kätilö Katja Kettu Annemarie (Johanna) Raas Dutch 2 500.00
Deutscher Taschenbuch Verlag – Reihe Hanser Teemestarin Kirja Emmi Itäranta Anu Pyykönen-Stohner German 2 650.00
DOERLEMANN Verlag AG Kuinka rakkaus syntyy Raija Siekkinen Elina Kritzokat German 2 200.00
Dr. Josef Timar Camera Poetica – Åland Carina Carlsson, Katarina Gäddnäs-Karlsson, Sanna Tahvanainen. Paul Berf German 2 300.00
Edition fünf The anthology ‘Wer Gefühle hat’ editor Helen Moster Stefan Moster, Sigrid Engeler, Hans-Hermann Bartens, Regine Pirschel, German 2 200.00
Editions Didier Jeunesse Me Rosvolat ja konnakaraoke Siri Kolu Johanna Kuningas French 2 500.00
Eesti Raamat Is Ulla-Lena Lundberg Tonis Arnover Estonian 2 500.00
EneDueRabe Keinulauta Timo Parvela Iwona Kiuru Polish 300.00
EVROPEYSKIY DOM Original title: För många länder sedan Zinaida Lindén Zinaida Lindén Russian 1 000.00
Fiordo Taivaankantaja Riikka Pelo Luisa Gutierrez Ruiz Spanish 1 600.00
FUNDACIÓN JORGE GUILLÉN Tanssilattia vuorella, Tanssiinkutsu, Hämärän tanssit Pentti Saarikoski FRANCISCO JAVIER URIZ Spanish 2 500.00
Gaïa Editions Rajanaapuri Roope Lipasti Claire Saint-Germain French 1 500.00
Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o. Punainen kuin veri Salla Simukka Sebastian Musielak Polish 1 000.00
HAVRAN s.r.o. Mr. Smith Juha Seppälä Vladimír Piskoř Czech 2 150.00
Heyne Verlag Kolibri Kati Hiekkapelto Gabriele Schrey-Vasara German 2 000.00
Hohe Publisher Ihmiset suviyössä Frans Emil Sillanpää Asnake Tesgaw Haile Amharic 1 550.00
Hot Key Books PUNAINEN KUIN VERI SALLA SIMUKKA Owen Witesman English 1 000.00
Ice Cold Crime LLC Sheriffi Reijo Maki Katriina Kitchens English 1 500.00
Janis Roze Publishers Ltd. Sika Julia Vuori Emîlija Petraškeviča Latvian 300.00
Jokowski Ab Oy BY Huvudredaktör: Maria Lassén-Seger Ruth Urbom English 1 200.00
Jokowski Ab Oy BY Huvudredaktör: Maria Lassén-Seger Regine Elsässer German 1 200.00
JUMAVA Nenäpäivä Mikko Rimminen Lelde Rozīte Latvian 1 000.00
Kirjastus Pegasus Isänmaan tähden Jenni Linturi Toomas Tallo Estonian 400.00
Kirjastus Pegasus Punainen kuin veri Salla Simukka Kadri Jaanits Estonian 750.00
Kleine saamische Schriften (Series) Terveisiä Lapista Nils-Aslak Valkeapää Johanna Domokos, Group Bi (cc. 40 students) German 1 750.00
Kuebler Verlag Nuori Johannes Mika Waltari Andreas Ludden German 3 500.00
Kuebler Verlag Mikael Hakim Mika Waltari Andreas Ludden German 4 000.00
Kustannus-Puntsi Saamelaiset – historia, yhteiskunta, taide Veli-Pekka Lehtola Johanna Domokos, Group Bi, including later students and associates from Bielefeld University German 1 750.00
L’Association Pyytäjät & Some Approaching End Jaakko Pallasvuo Kirsi Kinnunen French 400.00
Le Mercure de France Lola uppochner Monika Fagerholm Anna Gibson French 3 709.00
METAICHMIO PUBLICATIONS S.A. Punainen kuin veri SALLA SIMUKKA Maria Martzoukou Greek 1 000.00
MTP Mattan från Kars Irmelin Sandman Lilius Natia Merebashvili Georgian 1 400.00
Magyar Napló Kiadó Kft. Selection from poems of Sirkka Turkka Sirkka Turkka Béla Jávorszky Hungarian 2 550.00
Mareverlag GmbH & Co oHG Seglats I September Johan Bargum Karl-Ludwig Wetzig German 1 400.00
Matthes & Seitz Berlin Nordiska resor och forskningar – Reseminnen från åren 1838 – 1844 Matthias Alexander Castrén Klaus-Jürgen Liedtke German 1 000.00
Misma Offices & Humans Roope Eronen Kirsi Kinnunen French 900.00
Modern Press Co.,Ltd. PUNAINEN KUIN VERI SALLA SIMUKKA Lei Zhang Chinese 1 000.00
Odiseja, Publishing agency Jäniksen vuosi Arto Paasilinna Čedomir Cvetković Serbian 1 700.00
O‹ kirjastus Skarabeus Tieteisnovelliantologia “Vaskmõrsja” Several Arvi Nikkarev Estonian 1 000.00
Penguin Books Tove Jansson – Tee työtä ja rakasta Tuula Karjalainen David Mcduff English 4 000.00
Pluralica Alapítvány / Pluralica Foundation Multikulturelle Literatur in Finnland Several Johanna Domokos German 3 000.00
Plus Publshing, imprint of Albatros Media a.s. Teemestarin Kirja Emmi Itäranta Michal Švec Czech 1 000.00
Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH Karikko Seita Vuorela Tanja Küddelsmann German 2 800.00
Reprodukt Finnish Comics Annual 2014 Sascha Hommer & Kalle Hakkola (Ed.) Elina Kritzokat German 1 050.00
SANTILLANA EDICIONES GENERALES (imprint ALFAGUARA) Kätilö Katja Kettu María Elena Fernández (Dulce) Spanish 4 000.00
Varrak Publishers Provinsen bortom havet: Estlands svenska historia 1561-1710 Ülle Tarkiainen, Kari Tarkiainen Ivar Rüütli Estonian 1 750.00
Verbrecher Verlag Brändövägen 8, Brändö, Tel. 35 Henrik Tikkanen Karl-Ludwig Wetzig German 2 500.00
Verlag Das Wunderhorn Collection of poems Jouni Inkala Stefan Moster German 1 400.00
Verlag Kleinheinrich Finlands svenska litteraturhistoria Clas Zilliacus Regine Elsässer German 4 000.00
Verlag Kleinheinrich Dikter i Urval Henry Parland Klaus-Jürgen Liedtke German 2 400.00
Verlag Kleinheinrich Dikter i Urval Rabbe Enckell Klaus-Jürgen Liedtke German 2 400.00
Võru Instituut Jättityttö ja Pirhonen Hannele Huovi, Kristiina Louhi Siiri Toomik Võro 400.00
Wallstein Verlag GmbH Junge Literatur aus Finnland several Maximilian Murmann, Elina Kritzokat, Stefan Moster, Gabriele Schrey-Vasara, Angela Plöger, Alexandra Stang, Maximilian Murmann, Elina Kritzokat, Stefan Moster, Gabriele Schrey-Vasara, Angela Plöger, Alexandra Stang, Tanja Küddelsmann, Katharina Zobel, Franziska Fiebig, Anu Lindemann German 1 400.00
Wilhelm Heyne Verlag, Random House GmbH Me Rosvolat Ja Iso-Hemmin Arkku Kolu, Siri Anu Katariina Lindemann German 2 500.00
Yedioth Books Punainen Kuin Veri Salla Simukka Dana Shulga-Raz Hebrew 1 000.00
Zum Teufel Kustannus Antologia Neuvoja naisväelle ja muita sarjakuvia Heta Bilaletdin, Aapo Kukko, Eeva Meltio, Emmi Nieminen, Auno Sutinen, Jari Vaara, Emmi Valve Pauliina Haasjoki English 650.00
Zvaigzne ABC PUblishers Ltd Hetki lyö, Risto Räppääjä! Sinikka Nopola, Tiina Nopola Ingrida Peldekse Latvian 400.00

↑ Back to top

Finnish fiction and non-fiction into Nordic languages

Applicant Work Author Translator Language Grant(€)
BATZER & CO. Roskilde Bogcafé Hägring 38 Kjell Westö Jesper Klint Kistorp Danish 3 500.00
Forlaget Basilisk Katselen Stalinin pään yli ulos Pentti Saarikoski Helena Idström Danish 2 000.00
Forlaget Klim Ansa Marko Leino Birgita Bonde Hansen Danish 2 000.00
Forlaget Oktober Lola uppochner Monika Fagerholm Kyrre Haugen Bakke Norwegian 2 000.00
Forlagið Kun Kyyhkyset Katosivat Sofi Oksanen Sigurður Karlsson Icelandic 2 000.00
Forlagið Punainen kuin veri Salla Simukka Erla Eliasdottir Icelandic 1 000.00
Gilla Böcker Valoa valoa valoa Vilja-Tuulia Huotarinen Janina Orlov Swedish 1 800.00
Heinesen Forlag Tove Jansson – Tee työtä ja rakasta Tuula Karjalainen Morten Abildsnes Norwegian 3 057.39
Jensen & Dalgaard Mehiläispaviljonki Leena Krohn Siri Nordborg Møller Danish 2 200.00
Jensen & Dalgaard Joku on nukkunut vuoteessani Kristiina Lähde René Semberlund Jensen Danish 1 500.00
Kustannusosakeyhtiö Siltala Inga stjärnor i natt, sir Lars Huldén Pentti Saaritsa Finnish 1 400.00
Lindhardt og Ringhof Hetken Hohtava Valo Juha Itkonen Birgita Bonde Hansen Danish 3 900.00
Modtryk Synkkä niin kuin sydämeni Antti Tuomainen Birgita Bonde Hansen Danish 1 500.00
Pax Forlag Hägring 38 Kjell Westö Erik Johannes Krogstad Norwegian 2 000.00
Schildts & Söderströms Kampen om Edith. Biografi och myt om Edith Södergran Agneta Rahikainen Jaana Nikula Finnish 4 000.00
Spartacus forlag Huimaavat korot – luksuskenkien vaarallinen viehätys Mirja Tervo Turid Farbregd Norwegian 4 000.00
TURBINE forlaget Poika Marja Björk Siri Nordborg Møller Danish 1 600.00
TURBINE forlaget Prinssi Ahava ja valtaistuimen salaisuus Helena Sinervo Siri Nordborg Møller Danish 2 000.00

↑ Back to top

Finnish children’s picture books into other languages

Applicant Work Author / Illustrator Translator Language Grant(€)
Bokförlaget Dar Al muna Pieni prinssisatu Katri Tapola / Sanna Pelliccioni Maria Pakkala Arabic 500.00
Bokförlaget Dar Al muna Pieni prinsessasatu Katri Tapola / Sanna Pelliccioni Maria Pakkala Arabic 500.00
Dar Kreidieh TOMPPA JA TAATELIN MAITO Kristiina Louhi / Kristiina Louhi Maria Pakkala Arabic 550.00
EneDueRabe Keinulauta Timo Parvela / Virpi Talvitie Iwona Kosmowska Polish 1 000.00
Janis Roze Publishers Ltd. Sika ja värit Julia Vuori / Julia Vuori Emīlija Petraškeviča Latvian 500.00
Melik-Pashaev Publishing Nukketeatteria! Maija Baric / Kristiina Louhi Ivan Zatolokin Russian 1 000.00
Võru Instituut Jättityttö ja Pirhonen Hannele Huovi / Kristiina Louhi Siiri Toomik Võro 500.00
Zvaigzne ABC PUblishers Ltd Hetki lyö, Risto Räppääjä! Sinikka Nopola, Tiina Nopola / Aino Havukainen, Sami Toivonen Ingrida Peldeksne Latvian 800.00

↑ Back to top

Finnish comics into other languages

Applicant Work Author / Illustrator Translator Language Grant(€)
Biedrība “Grafiskie Stāsti” mini kuš! #26 – 29 Amanda Vähämäki, Roope Eronen, Jyrki Heikkinen, Terhi Ekebom / Amanda Vähämäki, Roope Eronen, Jyrki Heikkinen, Terhi Ekebom Tiina Lehikoinen English 500.00
COCO BOOKS MOOMIN – THE COMPLETE TOVE JANSSON COMIC STRIP TOVE JANSSON / TOVE JANSSON MERITXELL SALVANY Catalan 700.00
COCO BOOKS MOOMIN VALLEY TURNS JUNGLE TOVE JANSSON / TOVE JANSSON MERITXELL SALVANY Spanish 1 000.00
COCO BOOKS MOOMIN VALLEY TURNS JUNGLE TOVE JANSSON / TOVE JANSSON MERITXELL SALVANY Catalan 700.00
COCO BOOKS MOOMIN THE COMPLETE TOVE JANSSON COMIC STRIP TOVE JANSSON / TOVE JANSSON MERITXELL SALVANY Spanish 1 000.00
Janis Roze Publishers Ltd. Sika Julia Vuori / Julia Vuori Emīlija Petraškeviča Latvian 1 000.00
L’Association Pyytäjät & Some approaching end Jaakko Pallasvuo / Jaakko Pallasvuo Kirsi Kinnunen French 1 000.00
Misma Offices & Humans Roope Eronen / Roope Eronen Kinnunen Kirsi French 800.00
Reprodukt Finnish Comics Annual 2014 Sascha Hommer & Kalle Hakkola (Ed.) / Roope Eronen, Matti Hagelberg, Jarno Latva-Nikkola, Mika Lietzén, Pauliina Mäkelä, Hanneriina Moisseinen, Tommi Musturi, Jyrki Nissenen, Jaakko Pallasvuo, Ville Ranta, Marko Turunen, Amanda Vähämäki and many others Elina Kritzokat German 1 000.00

↑ Back to top

Foreign fiction into Finnish

Applicant Work Author Translator Language Grant(€)
Art House The Last of the Mohicans James Fenimore Cooper Anu van Heijst English 2 500.00
Basam Books Oy Things Fall Apart Chinua Achebe Heikki Salojärvi English 2 000.00
Huuda Huuda Ay Irene et les clochards Florent Ruppert & Jérôme Mulot / Florent Ruppert & Jérôme Mulot Viljami Jauhiainen French 1 000.00
Iván Rotta & Co. Viaje a La Habana Reinaldo Arenas Samuli Arkko Spanish 700.00
Kustannusosakeyhtiö Savukeidas Le poète assassiné Guillaume Apollinaire Jaana Seppänen French 2 000.00
Kustannusosakeyhtiö Siltala Brief Interviews with Hideous Men David Foster Wallace Juhani Lindholm English 2 600.00
Kustannusosakeyhtiö Tammi La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert Joël Dicker Anna-Maija Viitanen French 1 500.00
Kustannusosakeyhtiö Teos A Paixão segundo G.H. Clarice Lispector Tarja Härkönen Portuguese 2 250.00
Kustannusosakeyhtiö Teos Råttan Bettan och Masken Baudelaire Annika Sandelin / Karoliina Pertamo Henriikka Tavi Swedish 867.00
Like Kustannus Oy This Is How You Lose Her Junot Díaz Jonna Joskitt-Pöyry English 1 400.00
LiteraruS Savva Dangulov, Diplomaatit ; Polina Kopylova, Novellit ; Ljudmila Kolj, Leningrad/Krasnojarsk ja takaisin Galina Pronin Russian 500.00
Minerva Kustannus Oy Beatrice and Vergil Yann Martel Torsti Lehtinen English 2 000.00
Nastamuumio “Harmsiada” Anonyymi Mika Rassi Russian 400.00
ntamo tmi Azerbaidzanilaisen lyriikan antologia Toim. Taissia Djafarova Taissia Djafarova, Hannu Mäkelä, Leevi Lehto, Timo Malmi, Jukka Mallinen Azeri 1 000.00
Osuuskunta Poesia Venäläisen avantgarden manifestit Several Tomi Huttunen, Riku Toivola,Siiri Anttila,Elisa Harvala,Anni Lappela,Kirill Kozlovski,Miro Turunen,Mika Pylsy,

Pauli Tapio,

Sanni Koski.

Russian 1 500.00
Otava Publishing Company Ltd. Granta 2: Outo Several Marianna Kurtto, Antero Tiittula, Maija Kauhanen, Tero Valkonen Several 1 000.00
Palladium Kirjat Jumalanna pesa Hasso Krull Hannu Oittinen Estonian 1 100.00
Schildts & Söderströms You’re a Bad Man, Mr Gum! Andy Stanton / David Tazzyman Jaana Kapari-Jatta English 1 100.00

↑ Back to top

Svenskspråkig skönlitteratur i Finland

Applicant Work Author Translator Language Grant(€)
Ellips förlag Poesin. En debattbok Agneta Enckell, Henrika Ringbom, Peter Mickwitz, Ralf Andtbacka, Tatjana Brandt mfl. Printing grant Svenska 700.00
Förlagsaktiebolaget Scriptum Nattens änglar Benjamin Laustiola Printing grant Svenska 800.00
Förlagsaktiebolaget Scriptum Ensam tant i Ryssland (arbetsnamn) Lena Linderborg Printing grant Svenska 800.00
Förlagsaktiebolaget Scriptum Utmarker Ann-Helen Attianese Printing grant Svenska 600.00
Lärum-förlaget Ab Orgelbyggaren, lättläst bearbetning Robert Åsbacka/Bosse Hellsten Printing grant Svenska 700.00
Lärum-förlaget Ab Där vi en gång gått, lättläst bearbetning Kjell Westö/Peter Sandström Printing grant Svenska 700.00
Lärum-förlaget Ab Tusenblad, en kvinna som snubbar, lättläst bearbetning Birgitta Boucht/Jolin Slotte Printing grant Svenska 700.00
Oy Litorale Ab Jagad Tom Paxal Printing grant Svenska 800.00
Oy Litorale Ab Nils Gustaf von Schoulz Dan Weissenberg Printing grant Svenska 800.00
Oy Litorale Ab Emil och hans brigg Prof. Gustav Wickström Printing grant Svenska 1 000.00
Schildts & Söderströms Känslor äger rum Pia Ingström Printing grant Svenska 800.00
Schildts & Söderströms Barrskogens barn Eva-Stina Byggmästar Printing grant Svenska 600.00
Schildts & Söderströms Förklädd och naken Birgitta Boucht Printing grant Svenska 700.00
Schildts & Söderströms Äta kakan och ha den kvar Peppe Öhman Printing grant Svenska 700.00
Schildts & Söderströms Vinterresa Tomas Mikael Bäck Printing grant Svenska 600.00
Schildts & Söderströms Maraminne Mia Franck Printing grant Svenska 600.00
Schildts & Söderströms Fladdermuspojken Maija och Anssi Hurme Printing grant Svenska 1 000.00
Svenska Österbottens litteraturförening rf Vertikal 3 Maria Sandin Printing grant Svenska 400.00

↑ Back to top

Translation grant: Sámi-Language Literature into Finnish

Applicant Work Author Translator Language Grant(€)
Atrain Kustannus /Novetra Oy Ceppari cáráhus Kettu Vuolab Irene Piippola saame 1 600.00

↑ Back to top

Printing grant: Sámi-Language and Eastern Finno-Ugric Literature into Finnish

Applicant Work Author Translator Language Grant(€)
Atrain Kustannus /Novetra Oy Ceppari carahus Kerttu Vuolab Irene Piippola saame 1 000.00

↑ Back to top

Foreign non-fiction into Finnish

Applicant Work Author Translator Language Grant(€)
Art House The Joy of X: A Guided Tour of Math, from One to Infinity Steven Strogatz Hotakainen Markus English 3 150.00
Atena Kustannus Oy Countdown Alan Weisman Ulla Lempinen English 2 800.00
Atena Kustannus Oy Fimmine ribelli Lirio Abbate Taru Nyström Italian 1 100.00
Eurooppalaisen filosofian seura ry Dits et écrits Michel Foucault Tapani Kilpeläinen, Simo Määttä, Maria Valkama French 2 000.00
Gaudeamus Oy Understanding Somalia and Somaliland Ioan Lewis Leif Sundström English 1 750.00
Into Kustannus Clandestino: In Search of Manu Chao Peter Culshaw J. Pekka Mäkelä English 2 100.00
Into Kustannus Extra Virginity: The Sublime and Scandalous World of Olive Oil Tom Mueller Eila Salomaa English 2 800.00
Like Kustannus Oy What’s wrong with homosexuality? John Corvino Kirsi Luoma English 2 100.00
Osuuskunta Vastapaino Il velo nell’islam Renate Pepicelli Lena Talvio Italian 2 000.00
Rauhanpuolustajat ry/LIKE To Cook a Continent, Destructive Estraction and the Climate Crisis in Africa Nnimmo Bassey Kirsi Luoma English 2 100.00

↑ Back to top

Svenskspråkig facklitteratur i Finland

Applicant Work Author Translator Language Grant(€)
Fontana Media Med varmt deltagande John Vikström Printing grant Svenska 400.00
Fontana Media Att arbeta som ögonläkare i Afrika Majvor Nyholm Printing grant Svenska 700.00
Fontana Media Mer än ord Björn Vikström Printing grant Svenska 700.00
Förlagsaktiebolaget Scriptum Världsarvets ABC Anita Storm & Stina Svels Printing grant Svenska 1 000.00
Förlagsaktiebolaget Scriptum Skeppsbyggarland – Skeppsbyggeri och sjöfart i Sydösterbotten Kurt Gullberg Printing grant Svenska 800.00
Förlagsaktiebolaget Scriptum Österbottniska lustresor Bertel Nygård Printing grant Svenska 700.00
Förlagsaktiebolaget Scriptum Stundarsgårdarna (arbetsnamn) Sara Bergström Printing grant Svenska 700.00
Jasilti Klartext (med all respekt) Johanna Korhonen och Jeanette Östman Printing grant Svenska 700.00
Jokowski Ab Oy BY Huvudredaktör: Maria Lassén-Seger Printing grant Svenska 600.00
Juridiska Föreningen i Finland Hallintomenettelyn perusteet Heikki Kulla Freja Häggblom Svenska 2 800.00
Lärum-förlaget Ab Finlands historia, lättläst Pertti Rajala/Marlene Ahlberg Printing grant Svenska 1 200.00
Oy Litorale Ab Bhutan Bertil Ekenstén-Möller Printing grant Svenska 700.00
PQR-kultur Tio verk -Tio konstnärer Sebastian Johans Printing grant Svenska 1 200.00
Schilds & Söderströms Pamfletti Suomen taloustilanteesta Timo Harakka Mathias Rosenlund Svenska 1 400.00
Schildts & Söderströms Vilda Östern är ej som förut. Berättelser om spritsmuggling under förbudstiden i Östra Nyland och Kymmenedalen Keth Strömdahl Printing grant Svenska 700.00
Schildts & Söderströms Kampen om Edith Agneta Rahikainen Printing grant Svenska 1 200.00
Schildts & Söderströms Wau. Åsikter om finländsk arkitektur Jan-Erik Andersson Printing grant Svenska 700.00
Schildts & Söderströms Underjorden Tommy Pohjola Printing grant Svenska 700.00
Schildts & Söderstöms Yhdessä Anna Rotkirch Katja Bargum Svenska 1 750.00

↑ Back to top

Travel grant for translators

Applicant Grant(€)
Hoa Bui Viet 1 500.00
Irene Sorrentino 800.00
Janny Middelbeek-Oortgiesen 600.00
Jura Zub 770.00
Sébastien Cagnoli 360.00

↑ Back to top