Suomi on Frankfurtin kirjamessujen teemamaa vuonna 2014. Kirjallisuuden vientiorganisaatio FILI koordinoi Suomen suurinta kulttuurivientitapahtumaa, jonka ohjelmaa rakennetaan yhteistyössä suomalaisten kustantajien ja muiden kirjallisuuden asiantuntijoiden sekä keskeisten ministeriöiden (OKM, TEM ja UM) ja kulttuuritoimijoiden kanssa.

Frankfurtin kirjamessut on maailman tärkein kirja-alan tapahtuma, jonne kokoontuu joka syksy yli 175 000 kustantamisen ammattilaista noin sadasta maasta. Heistä peräti 82 prosenttia on ostamassa ja myymässä käännösoikeuksia. Frankfurtin kirjamessut on myös saksankielisen Euroopan tärkein kulttuuritapahtuma, jossa on vuosittain kaikkiaan 300 000 kävijää. Teemamaalla on messuilla laaja kustantajien osasto, kirjallista ohjelmaa, 2 300 neliön teemapaviljonki, jossa käy noin 100 000 vierasta, sekä muita kulttuuritapahtumia.

Keskeistä Suomen teemamaahankkeessa on käännösoikeuksien myynti. Saksan kirjamarkkinat ovat perinteisesti olleet sillanpääasemassa muualle Eurooppaan ja maailmalle: tavoite onkin, että teemamaavuoden jälkeen käännösoikeuksien myynti asettuu pysyvästi korkeammalle tasolle. Myös lukemisen ja oppimisen uudet muodot sekä Suomen erinomaiset oppimistulokset kulkevat punaisena lankana läpi hankkeen.

Teemamaavuonna suomalainen kulttuuri esittäytyy laajemminkin eri puolilla Frankfurtia museoissa ja muissa taidelaitoksissa. Suomen Saksan-instituutti koordinoi puolestaan kulttuuriohjelmaa muualle saksankieliseen Eurooppaan.

Teemamaa kiinnostaa tietysti myös mediaa: peräti 40 prosenttia kaikesta messujen saamasta mediahuomiosta osuu teemamaalle. Teemamaainstituutio on toiminut vuodesta 1988 lähtien. Tämän vuoden teemamaahankkeen toteutti loistavasti Islanti kansalaisten kotikirjastoja esittelevällä paviljongillaan ja saagojen julkaisemiseen keskittyvällä kirjallisuusohjelmallaan. Ensi vuonna teemamaana on Uusi-Seelanti ja vuonna 2013 Brasilia.

Vuodet 2011–2013 ovat teemamaahankkeen intensiivistä suunnitteluvaihetta. Kääntäjien koulutusta vahvistetaan, kustantajavierailuja lisätään ja saksalaisia kustantajia ja kulttuuri-instituutioiden toimijoita kutsutaan tutustumaan suomalaiseen taiteen kenttään. Esimerkiksi Leipzigin kirjamessuille on kutsuttu maaliskuussa 2012 suomalaisia sarjakuvataiteilijoita. FILI järjestää Helsingissä kesäkuussa 2012 mittavan konferenssin 130 suomalaisen kirjallisuuden ulkomaiselle kääntäjälle. Suomalainen lasten- ja nuortenkirjallisuus on keskiössä Frankfurtin kirjamessuilla jo vuonna 2013.

Suomen teemamaahankkeen rakentamista voi seurata ja sen etenemistä kommentoida Frankfurt 2014 -blogissa ja FILIn Facebook-sivulla. Lue myös tuoreet kirjakuulumiset Books from Finlandin nettilehdestä. Ja osallistu – ajatuksesi ja kommenttisi ovat tervetulleita!