助成の広場

翻訳助成

FILIは、5つの翻訳助成制度を設けています。海外の出版社はフィンランド文学の翻訳にたいして助成を受けることができます。フィンランドの出版社にたいしては、フィンランド語やスウェーデン語の翻訳に際し、助成金を給付しています。

印刷助成制度では、スウェーデン語系フィンランド人の原稿の出版にたいして助成金を給付します。加えて海外の出版社もフィンランドの児童向けの絵本を出版する際に助成金を受けることができます。

翻訳家にたいしてFILIは毎年、渡航費の援助や試訳に助成を行なっています。国内外の出版社も試訳にたいして助成を申請することができます。また、文学に関わるその他の助成金制度のリストをFILIは随時提供しています。

FILIとの事業協力（作家や文学の専門家をイベントに招いたりするような）に関心がある場合は、こちらの申請書に記入し送信してください。