Provöversättningsstöd

Provöversättningsstöd för finsk, samisk eller finlandssvensk litteratur till andra språk kan sökas av utländska översättare samt av finländska och utländska förlag. Sökanvisningar

Sökande

* Sökande: Översättare
Förlag

Organisation:

* Kontaktperson:

* Adress:

* Postnummer:

* Postort:

* Land:

* Telefon:

Fax:

* E-post:

Webbadress:

Originalverk

Genre Facklitteratur
Prosa
Lyrik
Barn- och ungdomslitteratur

Översättningsstödet gäller inte dramatik, barnbilderböcker eller tecknade serier.

* Titel:

* Författare/redaktör:

* Förlag:

* Sidantal:

* Utgivningsår:

Provöversättning

Titel:

* Språk:

* Översättare:

* Uppskattat sidantal:

Provöversättningsstöd

* Provöversättningsstöd som söks från FILI (€):

Motivering och bilagor

Nybörjaröversättare ombes att skicka in en meritförteckning och en skriftlig rekommendation av en utomstående expert (t.ex. en lektor eller en erfaren översättare).

* En kort motivering för provöversättningen:

* Skicka in ett tillstånd till provöversättningen från det finländska förlaget:

Skicka in översättarens meritförteckning:

Skicka in en rekommendation:

Bekräfta

Skriv in verifieringskod.

* Kod:

FILI har rätt att använda provöversättningarna vid exempelvis utländska bokmässor, på förlagsträffar och vid andra litterära evenemang. Provöversättningsstödet betalas ut när den sökande har undertecknat och returnerat det utsända avtalet i enlighet med lagen om statsbidrag till FILI, samt skickat in den färdiga översättningen och sina person- och bankuppgifter.

Script av Dagon Design