takaisin FIRMAN JUHLAT - TYÖYHTEISÖJEN TAPAKULTTUURIA Tutkimuskysely 1.10.2000 - 28.2.2001 FM Katja Laitinen, Joensuun yliopisto/ Perinteentutkimus Hyvä Kansanrunousarkiston vastaaja Lähes jokainen työikäinen suomalainen lienee osallistunut työpaikkansa juhliin. Juhlista yleisimpiä ovat kenties pikkujoulut, eläkkeellelähdöt tai kollegan syntymäpäivät. Myös talkoot ja erilaiset ulkoilupäivät tai konserttimatkat tarjoavat vaihtelua arkiseen aherrukseen. Viime vuosikymmenen aikana juhlat näyttävät lisääntyneen ja saaneen uusia muotoja. Esimerkiksi monet yritykset järjestävät erilaisia teemaviikonloppuja, toisaalta entuudestaan tutut kahvihetketkin ovat pitäneet pintansa. Toivoisin, että Sinä nyt muistelisit oman työpaikkasi juhlia. Millaisia muistoja ja elämyksiä ne ovat tarjonneet? Kuinka juhlat ovat mielestäsi muuttuneet? Voit kirjoittaa niin yksittäisestä juhlamuistosta tai tapahtumasta kuin myös yleisemmin juhliin kohdistuvista näkemyksistä, odotuksista ja toiveista. Voit kirjoittaa vapaasti oman tyylisi mukaan, mutta olen koonnut alle muutamia suuntaa antavia teemoja. Kyselyn aineistoa tulen käyttämään väitöskirjatutkimuksessani, jota teen Joensuun yliopiston Suomen kielen ja kulttuuritieteiden laitoksella. Vastaukset lähetetään Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kansanrunousarkistoon Helsinkiin, mihin ne tutkimukseni valmistuttua myös arkistoidaan yleiseen tutkimuskäyttöön. Mitä kaikkea suomalaisten työpaikkojen juhliin on liittynyt? Millaisia juhlat ja juhlatavat ovat nykyään? Muista kertoa aika, paikka ja mahdolliset muut taustatiedot. Juhlien luonne Millaisiin työpaikan juhliin olet osallistunut ja kuka niitä on järjestänyt? Ketkä kaikki osallistuvat juhliin? Missä juhlia on vietetty? Kuinka juhliin on valmistauduttu ja mitä niiltä on odotettu? Mitä ohjelmaa, ruokaa tai juomaa juhlissa on ollut? Onko jotain työtavoitetta juhlittu? Kuinka kollegan merkkipäiviä tai eläkkeellelähtöjä on muistettu? Onko juhlia syntynyt spontaanisti? Juhlat ja yhteishenki Kerro kuinka erilaiset juhlat ovat vaikuttaneet työpaikkasi yhteishenkeen. Millaisissa juhlissa on ollut kaikkein hauskinta tai ikävintä? Kenen kanssa juhlissa vietetään aikaa? Onko oma perhe koskaan osallistunut työpaikan juhliin? Kerro myös, jos juhlatilanteissa on ollut riitoja tai jos mahdolliset erimielisyydet on selvitetty juuri näissä tapahtumissa. Koetko yhdessä juhlimisen koko työyhteisöä vahvistavaksi tekijäksi? Juhlien merkitykset Mikä juhla on jäänyt erityisen hyvin mieleen ja miksi? Kuinka juhlatavat ovat vuosien saatossa muuttuneet? Mitä merkityksiä juhlalla on Sinulle? Millaisia toivoisit työyhteisöjen juhlien tai muiden tapahtumien olevan? Kaipaan tutkimuksen lisämateriaaliksi myös valokuvia ja juhlaohjelmia. Jos hallussasi on kertomukseesi sopivia, niin lähetä myös ne. Ilmoita pitääkö materiaali palauttaa. Vastaajille jaetaan kirjapalkintoja. Vastauksista lämpimästi kiittäen Katja Laitinen, p. (013) 251 4385 Lisätietoja myös Kansanrunousarkistosta: Juha Nirkko, p. (09) 131 23 238 VASTAUSOHJEET Kirjoita omalla tyylilläsi koneella tai siististi käsin tavallisille A4-arkeille vain toiselle puolelle paperia; kirjoituksen laajuus vapaa jättäen vasempaan reunaan nelisen senttiä tyhjää liuskojen sitomista varten Kirjoita alkuun omalle liuskalleen nimi, syntymäaika ja -paikka, vanhempien ammatti, oma ammatti, koulutus sekä osoite ja puhelinnumero allekirjoitettu suostumuksesi siihen, että aineisto talletetaan nimelläsi Kansanrunousarkistoon tutkimuskäyttöön sekä mahdolliset käyttörajoitukset Jos liität vastaukseesi valokuvia lähetä myös negatiivit (kokonaisina negatiiviliuskoina) mikäli ne ovat käytössäsi kirjoita jokaisesta kuvasta mahdollisimman tarkat tiedot erilliselle paperille (ei kuviin); tärkeimmät tiedot ovat kuvausaika ja -paikka, kuvan aihe, kuvatut henkilöt sekä kuvaaja älä kiinnitä kuvia mihinkään; älä myöskään irrota vaan lähetä kokonaiset albumit merkitse vastauksesi alkuun selvästi, pitääkö kuvat tai negatiivit palauttaa vai ei; kaikkea palautettavaa aineistoa ei aina voida kopioida kuva-arkistoon valokuvien valokopioita tai ns. laser-kopioita ei arkistoida kuva-arkistoon; voit kuitenkin liittää niitä kirjoitukseesi tai antaa niitä tiedoksi kuvista, joita voisit lähettää kopioitavaksi Jos äänität (olet estynyt itse kirjoittamasta tai haastattelet toista henkilöä) käytä C-kasetti- tai avokelanauhuria, mieluiten erillistä mikrofonia puhu nauhan alkuun haastatteluaika ja -paikka ja haastattelijan ja haastateltavan henkilötiedot sekä kysy suostumus siihen, että aineisto talletetaan myös haastateltavan nimellä tutkimuskäyttöön Kansanrunousarkistoon kirjoita samat tiedot nauhakoteloon, sekä lyhyesti erilliselle paperille nauhan sisältö vältä valmiiksi kirjoitetun tekstin ääneenlukua; lähetä silloin mieluummin teksti Voit lähettää vastauksesi myös sähköpostiviestinä e-mail: keruu@finlit.fi kirjoita viestin aihekenttään tunnukseksi Firman juhlat kirjoita alkuun omat tietosi edellä olevan ohjeen mukaan pitkät tekstit voit lähettää liitetiedostona, mutta vältä useiden erillisten liitetiedostojen lähettämistä digitaalisten kuvien lähettämisestä tulee sopia erikseen (tiedostokoko, kuvamäärä ja tallennusmuoto) Lähetä vastauksesi 28.2.2001 mennessä osoitteeseen SKS / Kansanrunousarkisto PL 259 00171 HELSINKI Kirjoita kuoreen nimesi, osoitteesi sekä tunnus "Firman juhlat". Kirjoituksia ei palauteta, joten ota itse itsellesi kopio. Päivitetty 16.10.2000