Käsikirjoitukset: luonnonäänten jäljittelyt

Luonnonäänten jäljittelyjen kortisto on kopioitu ennen vuotta 1938. Myöhemmin kopioitua aineistoa on liitetty kortiston yhteyteen pääluokkiin järjestettynä. Kopiokortisto käsittää noin 10 000 numeroa.

Kortiston järjestelmä perustuu Antti Aarneen laatimaan tyyppiluetteloon. Aineisto on jaettu sinisten ja punaisten välikorttien avulla seuraaviin pääluokkiin:

• Ihmisen toiminnan äänet
• Imettäväisten äänet
• Lintujen äänet
• Kalojen, matelijoiden ja sammakkoeläinten äänet
• Hyönteisten äänet
• Kasvien sanomaa
• Muita ääniä (esim. "vellikello sanoo")

Alaryhmittelyssä on käytetty keltaisia kortteja.

Luettelot:

Aarne, Antti. Variantenverzeichnis der finnischen Deutungen von Tierstimmen und anderen Naturlauten. Hamina: Suomalainen tiedeakatemia, 1913. (FFC 9.)

Aarne, Antti. Finnische Märchenvarianten. Ergänzungsheft 1: Verzeichnis der in den Jahren 1908-18 gesammelten Aufzeichnungen. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1920. (FFC 33.)

Kirjallisuutta:

Suomalaisia kansansatuja. 1. osa : Eläinsatuja. Toim. K. Krohn. Helsinki: SKS, 1886.