Käsikirjoitukset: sadut

Satukortisto perustuu kansainväliseen Aarneen-Thompsonin (AT) tyyppiluetteloon, joka on julkaistu teoksessa The Types of the Folktale. Kortisto sisältää sekä satuja että kaskuja. Suurin osa AT-tyyppiluetteloon soveltumattomista kaskuista on erotettu omaksi kaskukortistokseen. Korteissa on viitteitä käsikirjoituksiin ja satureferaatteja. Lyhyitä satuja ja kaskuja on kopioitu myös kokonaan. Kortistossa ovat mukana kaikki kokoelmat vuoteen 1958 saakka. Korttien määrä on noin 25 000. Kortisto ei kuitenkaan sisällä kaikkia Aarneen toisintoluetteloon (Finnische Märchenvarianten ja Ergänzungsheft) sisältyviä toisintoja. Etsittäessä tietyn sadun toisintoja on käytettävä apuna sekä Aarneen luetteloa että kortistoa.

Kortisto on järjestetty AT-tyyppiluettelon mukaan, ja tämän systeemin tunteminen on kortiston käytön kannalta välttämätöntä. Pääryhmät (siniset välikortit) ovat:

AT 1-299	Eläinsadut
AT 300-749	Ihmesadut
AT 750-849	Legendasadut
AT 850-999	Novellisadut
AT 1 000-1 199	Sadut tyhmästä paholaisesta
AT 1 200-1 349	Hölmöläissadut
AT 1 350-1 874	Pilasadut
AT 1 875-1 999	Valhesadut
AT 2 000-2 399	Kaavamaiset sadut

Kullakin satutyypillä on oma numeronsa. Satutyypit ovat numerojärjestyksessä; AT-tyyppinumero on kortin vasemmassa yläkulmassa (keltainen välikortti). Yksittäisten tyyppien toisinnot ovat maantieteellisessä järjestyksessä perinnealueittain (oikeassa yläkulmassa oleva kirjain) ja edelleen kerääjänmukaisessa aakkosjärjestyksessä.

Tyypit, joilla ei ole numeroa tyyppiluettelossa, ovat alaryhmittäin kunkin ryhmän viimeisenä (oranssi välikortti). Kortiston alussa on viitteitä satujen kerrontakuvauksiin. Punaisissa välikorteissa on viitteitä sekä satukortiston muihin tyyppeihin että muihin kortistoihin. Ristiviittaukset satukortiston ja uskomustarinakortiston välillä ovat lähes täydelliset, sen sijaan viittaukset muihin kortistoihin, joissa on satuihin rinnastuvaa ainesta (syntytarinat, legendat, paikallistarinat, sananparret jne.) ovat epätäydellisiä. Satujen kerääjistä on tehty lisäksi aakkosellinen kortisto (kaksi laatikkoa).

Ks. myös seuraavat kortistot: Kaskut; historialliset ja paikallistarinat; uskomustarinat; syntytarinat; legendat.

Satujen atk-kortisto

Eläinsaduista (AT 1-299) ja pilasaduista (AT 1350-1999) on tehty satujulkaisun toimitustyön yhteydessä tietokoneen avulla erillinen kortisto. Kortisto on olemassa sekä paperitulosteena että sähköisessä muodossa. Kunkin satutyypin alussa on luonnehdinta ja tietoja julkaisuista ja kirjallisuudesta, ja usein myös satukirjan kommentteja laadittaessa tehtyjä analysointeja. Sen jälkeen on luetteloitu tyypin toisinnot. Jokaisesta toisinnosta on tallennettu sen lähde- ja taustatiedot (arkistosignum, paikkakunta, kerääjä, kertoja, keruuvuosi), tyyppinumero(t), sisältö kopiona, referaattina tai viitteenä, viittaukset AT-luetteloon, julkaisuihin ym. sekä muita huomautuksia. Huomattakoon, että monien kortistoon sisältyvien tietojen kohdalla on epätäydellisyyttä ja epäjohdonmukaisuutta. Esim. tietoja julkaisuista tai kirjallisuudesta ei ole systemaattisesti koottu. Eläinsatujen osalta on kortisto monin kohdin epätäydellisempi kuin pilasatujen osalta. Muuhun kortistoon ei tietoja ole täydennetty atk-kortiston aloittamisen jälkeen, joten eläinsatujen ja pilasatujen osalta on ehdottomasti katsottava myös atk-kortistoa.

Satujen kopiokokoelma

Joistakin ihme-, legenda- ja novellisatujen tyypeistä on vanha 1930-luvulla tehty kopiokokoelma, joka on AT-systeemin mukaisessa järjestyksessä (25 sinistä koteloa). Yksittäistä satutyyppiä etsittäessä kannattaa aina tarkistaa, onko siitä kopioita tässä kokoelmassa.

Luettelot:

Aarne, Antti - Thompson, Stith. The Types of Folktale: a classification and bibliography. 2nd rev. Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1961. (FFC 184.)

Aarne, Antti: Finnische Märchenvarianten : Verzeichnis der bis 1908 gesammelten Aufzeichnungen. 2. Aufl Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia - Academia scientiarum Fennica, 1967. (FFC 5.)

Aarne, Antti. Finnische Märchenvarianten. Ergänzungsheft 1: Verzeichnis der in den Jahren 1908-18 gesammelten Aufzeichnungen. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1920. (FFC 33.)

Kirjallisuutta:

Suomen kansan satuja ja tarinoita. Toim. Eero Salmelainen. 7 painos. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1982. - 1. painos 1852-1866.

Suomalaisia kansansatuja 1. Eläinsatuja. Toim. Kaarle Krohn. Helsingissä: SKS, 1886.

Suomalaisia kansansatuja II. Kuninkaallisia satuja. Toim. Kaarle Krohn ja Lilli Lilius. Helsinki: SKS, 1893.

Annastuuna aikanansa: Annastuuna Korkeemäen muistitietoa Tyrväästä. Julk. Pertti Virtaranta. Helsinki: SKS, 1969.

Kertomusperinteen opas. Toim. Urpo Vento. Helsinki: SKS, 1971.

Virtaranta, Pertti. Kultarengas korvaan. Vienalaisia satuja ja legendoja. Helsinki: SKS, 1971.

Suomalaiset kansansadut.
1. Ihmesadut. Toim. Pirkko-Liisa Rausmaa. Helsinki: SKS, 1972. (2. p. 1988.)
2. Legenda- ja novellisadut. Toim. Pirkko-Liisa Rausmaa. Helsinki: SKS, 1982.
3. Sadut tyhmästä paholaisesta. Toim. Pirkko-Liisa Rausmaa. Helsinki: SKS, 1990.
4. Hölmöläissadut. Valhesadut. Toim. Pirkko-Liisa Rausmaa. Helsinki: SKS, 1993.
5. Eläinsadut. Toim. Pirkko-Liisa Rausmaa. Helsinki: SKS, 1996.
6. Pilasadut ja kaskut. Toim. Pirkko-Liisa Rausmaa. Helsinki: SKS, 2000.

Satuja ja legendoja: Martta Pelkosen salmilaismuistiinpanoja. Toim. ja käänt. Raija Koponen. Helsinki: SKS, 1976.

Murrenäytteitä sadan vuoden takaa: Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston oppilaiden muistiinpanoja vuosilta 1878-1886. Toim. Kaisu Juusela ja Heikki Paunonen. Helsinki: 1978. (Castrenianumin toimitteita).

Hölmöläiset Suomen kansan tarinoita Hölmölän väen elämästä ja seikkailuista. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toisintokokoelman mukaan toimittanut Olli. Helsinki : SKS, 1924. 2. painos 1983; 3. painos 1996.