Page 82

SKS_2016_e-julkaisu

Liite 15 Tekijä Alkuteos Kieli Käännös Kääntäjä Kustantaja ISBN Jansson, Tove Moomin falls in love kata-laani En mumin s’enamora Martí i Segarra, Elena Coco Books, 80 SKS 2016 • Vuosikertomus Barcelona 978-84-943919-8-9 Jansson, Tove Pappan och havet gruusia gruusiankielinen nimeke Chapidze, Lika, Gabunia, Davit Sulakauri, Tbilisi 978-9941-23-674-7 Jansson, Tove Resa med lätt bagage: noveller saksa Reisen mit leichtem Gepäck Kicherer, Birgitta Urachhaus, Stuttgart 978-3-8251-7958-8 Johansson, J. K. Laura viro Laura Banhard, Evelin Pegasus, Tallinn 9789949572854 Johansson, J. K. Venla puola Venla Musielak, Sebastian Literackie, Kraków 978-83-08-06080-3 Junttila, Niina Kavereita nolla viro Sõpradeta elu Leino, Mare Koolibri, Tallinn 978-9985-0-3774-4 Järvelä, Jari Tyttö ja pommi saksa Weiß für Wut Schrey-Vasara, Gabriele carl’s books, München 978-3-570-58552-8 Jääskeläinen, Pasi Ilmari Lumikko ja yhdeksän muuta: romaani ranska Lumikko Carayol, Martin Éditions de l’Ogre, Paris 979-10-93606-35-4 Jääskeläinen, Pasi Ilmari Lumikko ja yhdeksän muuta: romaani hollanti De tien schrijvers van Laura Witte Raas, Annemarie Nieuw Amster-dam Uitgevers, Amsterdam 978-90-468-2085-8 Jääskeläinen, Pasi Ilmari Lumikko ja yhdeksän muuta: romaani galego Laura das Neves e a Sociedade Literaria dos Nove Ahola, Tuula, González Ahola, Tomás Urco editora, Santiago de Compostela 978-84-15699-94-1 Jääskeläinen, Pasi Ilmari Lumikko ja yhdeksän muuta: romaani liettua Sniegė ir jos devynetas Sirijos Giraitė, Danutė Versus Aureus, Vilnius 978-9955-34-602-9 Kallas, Aino Sudenmorsian espanja La Novia del lobo Gutiérrez Ruiz, Luisa Nórdica Libros, Madrid 978-84-16440-86-3 Kallio, Ville P-FE/FRAF englanti P-FE/FRAF – Grafiskie stāsti, Rīga 978-9934-518-44-7 Karjalainen, Tuula Tove Jansson: tee työtä ja rakasta kiina kiinankielinen nimeke Zhongying, Dú Shanghai Cai Qin Ren Culture Diffusion Co., Shànghǎi 978-7-5397-8827-2 Kettu, Katja Kätilö englanti The midwife Hackston, David AmazonCros-sing, Seattle 9781503938434 Kettu, Katja Piippuhylly : novelleja tšekki Sběratel dýmek Hanušová, Jitka Argo, Praha 978-80-257-1801-8 Kettu, Katja Yöperhonen viro Ööliblikas Jaanits, Kadri Koolibri, Tallinn 978-9985-0-3719-5 Kinnunen, Tommi Neljäntienristeys tšekki Čtyřcestí Fárová, Lenka Argo, Praha 978-80-257-1680-9 Király, Réka Pieni suuri tarina huo-misesta puola Mała duża historia o jutrze Kyntäjä, Dorota Dreams, Rzeszów 978-83-63579-71-5 Kivimäki, Ville Murtuneet mielet viro Murdunud meeled Kaaber, Ene Varrak, Tallinn 978-9985-3-3341-9 Kolu, Siri Me Rosvolat venäjä My - Razbojnikovy Tinovickaâ, Evgeniâ Samokat, Moskva 978-5-91759-446-0 Korkea-aho, Kaj Onda boken hollanti Het boek des onheils Jorissen-Wedzinga, Tineke Ambo|Anthos, Amsterdam 978-90-263-3490-0 Koskela, Ilpo Paholaisen kuiskaus berberi-kieli Astewtew n cciţan Amarouche, Hamza Oxygen, Alger 978-9931-9310-0-3 Krohn, Leena et al. Novellivalikoima tšekki Lesní lišky Bendová, Martina, Janoušková, Kateřina, Jirásková, Anna, Kaup-pinen, Laura, Pavelka, Tomáš, Wojnarová, Soňa, Zoubková, Eliška Pistorius & Olšanská, Příbram 978-80-87855-62-1 Kunnas, Mauri Hullunkurinen kuvasa-nakirja: suomi-ruotsi galego Dicionario ilustrado-toleirán González Ahola, Tomás Urco editora, Santiago de Compostela 978-84-15699-86-6 Kunnas, Mauri Koiramäen talossa saame Piânnâitieʹrm põõrtâst Feodoroff, Anna- Katariina Kolttakulttuuri-säätiö, Inari 978-952-93-6790-0 Laakso, Markus Amorphis saksa Amorphis Solda, Tina Edition Roter Drache, Remda- Teichel 978-3-946425-00-7


SKS_2016_e-julkaisu
To see the actual publication please follow the link above