Page 87

SKS_2016_e-julkaisu

Liite 16 Opetus- ja kulttuuriministeriön varoin tuetut suomennokset 2016 SKS 2016 • Vuosikertomus 85 Tilanne 9.1.2017 Tekijä Alkuteos Kieli Suomennos Kääntäjä Kustantaja ISBN Arslan, Antonia La masseria delle allodole italia Kiurunkartano Klemelä, Kari Mansarda 978-952-5664-19-5 Bakunin, Mihail Dieu et l’état ranska Jumala ja valtio Seppänen, Jaana Savukeidas 978-952-268-173-7 Bernhard, Thomas Amras / Watten / Gehen saksa Kolme pienoisromaania Roinila, Tarja Teos 978-951-851-702-6 Bernhard, Thomas, Fritsch, Gerhard Der Briefwechsel saksa Kirjeenvaihtoa Sarrivaara, Olli Lurra Editions 978-952-5850-58-1 Brasch, Marion Wunderlich fährt nach Norden saksa Hylätty mies matkustaa pohjoiseen Rinnekangas, Arja Lurra Editions 978-952-5850-66-6 Busquets, Milena También esto pasará espanja Tämäkin menee ohi Härkönen, Tarja Otava 978-951-1-28989-0 Buxton, Nick, Hayes, Ben (toim.) The Secure and the dispossessed englanti Ilmastonmuutoksen voittajat ja häviäjät Luoma, Kirsi Like; Suomen Rauhan- puolustajat 978-952-01-1518-0 Carpentier, Alejo El acoso espanja Eroica Lappi-Seppälä, Jyrki Aviador 978-952-7063-16-3 Céline, Louis- Ferdinand D’un château l’autre ranska Linnasta linnaan Keynäs, Ville Siltala 978-952-234-094-8 Cummings, E. E. (valikoima) englanti Valitut runot Lehto, Leevi, Mäkijärvi, Esa Savukeidas 978-952-268-162-1 Despentes, Virginie Vernon subutex ranska Vernon subutex Aaltonen, Einari Like 978-952-01-1340-7 Dovlatov, Sergei Zapovednik venäjä Ulkomuseo Tapio, Pauli Idiootti 978-952-5860-15-3 Essinger, James Ada’s algorithm englanti Adan algoritmi Kilpeläinen, Tapani Vastapaino 978-951-768-544-3 Faulkner, William New Orleans sketches englanti New Orleansin tarinoita Drews, Kristiina Aviador 978-952-7063-07-1 Gogol, Nikolai Peterburgskije povesti venäjä Nenä ja muut pietarilais-novellit Orlov, Vappu Aula & Co 978-952-719-018-0 Grahame, Kenneth The wind in the willows englanti Kaislikossa suhisee Sutinen, Ville-Juhani Savukeidas 978-952-268-183-6 Hiraide, Takashi Neko no Kyaku japani Kissavieras Porrasmaa, Raisa S&S 978-951-52-3703-3 Hooks, Bell All about love: New visions englanti Rakkaus muuttaa kaiken Halttunen-Riikonen, Elina Niin & näin 978-952-5503-92-0 Jacob, Max (valikoima) ranska Runoja noppapikarista ja muita tekstejä Nuopponen, Tommi Poesia 978-952-305-068-6 Kolbert, Elizabeth The sixth extinction englanti Kuudes sukupuutto: luonnoton historia Vesterinen, Pirkko Atena 978-952-300-198-5 Le Caisne, Garance Opération César: au coeur de la machine de mort syrienne ranska Syyria: kertomus kuoliaaksi kidutetuista Thorel, Pirjo Art House 978-951-884-589-1 Lindberg, Pirkko Fukushima för evigt ruotsi Fukushima ikuisesti Saaritsa, Pentti Savukeidas 978-952-268-167-6 Lins, Paulo Cidade de Deus portu-gali Jumalan kaupunki Härkönen, Tarja Aviador 978-952-7063-14-9 Mabanckou, Alain Petit piment ranska Pikku pippuri Rusi, Saana Fabriikki 978-952-68456-2-3 Malik, Kenan The quest for a moral compass englanti Moraalin suuntaa etsi-mässä: etiikan maailmanhistoria Kilpeläinen, Tapani Niin & näin 978-952-7189-06-1 McKeon, Darragh All that is solid melts into air englanti Kaikki pysyväinen haihtuu pois Lempinen, Ulla Atena 978-952-300-202-9 Mo, Yan Honggaoliang jiazu kiina Punainen durra Vuokko, Riina Otava 978-951-1-27339-4 Moster, Stefan Die Frau des Botschafers saksa Suurlähettilään vaimo Pajunen, Jukka-Pekka Siltala 978-952-234-251-5


SKS_2016_e-julkaisu
To see the actual publication please follow the link above