Tuutikki Tolonen: ’Mörköviesti’ sold to Germany

The German publisher Carl Hanser Verlag has acquired the translation rights to Tuutikki Tolonen’s ’Mörköviesti’ (in English: ’Monster Message’). The book will be out in 2020.

Tuutikki Tolonen is represented by Elina Ahlback Literary Agency.

Pajtim Statovci: ’Tiranan sydän’ World Spanish rights sold

Alianza has acquired the World Spanish rights to Pajtim Statovci’s novel ‘Tiranan sydän’ (in English: ‘Crossing’).

Pajtim Statovci is represented by the Wylie Agency.

Previously ‘Tiranan sydän’ has been sold to Croatian (VBZ), English (Pantheon Books / US, Pushkin Press / UK), French (Buchet Castel), German (btb), Italian (Sellerio), Norwegian (Gyldendal) and Swedish (Norstedts).

Lotta Sonninen: ’Pieni pahan mielen kirja’ sold to several countries

The translation rights of Lotta Soinninen’s ’Pieni pahan mielen kirja’ have been sold by Elina Ahlbäck Literary Agency to the following publishers:

– A. W. Bruna, Netherlands;
– Le Livre de Poche, France;
– Droemer Knaur, Germany;
– Vigmostad & Bjørke, Norway;
– Euromedia, Czech Republic;
– DeA Planeta Libri, Italy;
– Vulkan, Serbia;
– Ikar, Slovakia;
– Editora Plaza & Janés/PRH, Spain;
– HarperCollins Nordic, Sweden;
– Eesti Raamat, Estonia;
– Modtryk, Denmark;
– Partvonal, Hungary;
– China Times, Taiwan;
– Bloomsbury, UK & Commonwealth;
– Gallery Books/Simon&Schuster, USA;
– Editora Globo/Globo Livros, Brazil;
– Citic Press, China;
– President Sha, Japan;
– Baltos Lankos, Lithuania;
– Bombora, Russia;
– Zvaigzne, Latvia;
– Stilus Knjiga, Croatia;
– Zysk i S-ka, Poland;
– Forlagid, Iceland;
– Planeta, Portugal;
– Gramedia Pustaka Utama, Indonesia;
– Kinneret-Zmora, Israel;
– Vivat Publishing, Ukraine.