Ett Fellowship-program för översättare i Helsingfors 23–25.10.2019

FILI arrangerar ett fellowship-program för översättare av finländsk litteratur i samband med Helsingfors bokmässa. Nästan 50 översättare deltar i programmet, de flesta kommer från utomlands.

Fellowship-programmet börjar på onsdag med ett seminarium i SKS och fortsätter på bokmässan från torsdag till fredag.

 

Bokmässan i Göteborg 26.–29.9.2019

FILI deltar i Bokmässan Göteborg i slutet av september.  Vi kommer att ha två bord i Rights Centre (F02&G02). Kontakta oss gärna för att boka ett möte!

 

Resultat av årets andra ansökningsomgång har publicerats

FILI:s delegation har på sitt möte den 11 juni 2019 fattat beslut om översättnings- och produktionsstöd (årets andra ansökningsomgång). Totalt delades ut sammanlagt 220 000 euro till 117 olika projekt. 73 % av sökande fick stöd. Vår nästa ansökningsomgång börjar den 1 oktober 2019.

Beviljade stöd 

Finland i fokus på bokmässan i Tbilisi 30.5–2.6

Förlagsföreningen i Georgien har valt Finland som fokusland på den internationella bokmässan i Tbilisi. Bokmässan äger rum i Expo Georgia från 30 maj till 2 juni. FILI deltar på mässan samt som Linda Bondestam, Rosa Liksom och Henrik Meinander.

 

 

Ansökningsomgången för FILI:s stöd har inletts den 1 april 2019

Ansökningsomgången för FILI:s stöd har inletts den 1 april och utgår den 1 maj kl. 23.59 (finsk tid). Resultaten publiceras i slutet av juni. Kom ihåg att läsa våra stödanvisningar:

Anvisningar
Elektroniska ansökningsblanketter

OBS. För att översätta finlandssvenska skönlitteratur till finska kan man söka stöd genom två olika program:

 

FILIs översättarresidens 2019

FILIs översättarresidens äger rum 18.2–10.3 på Villa Salin på Drumsö. Årets residensöversättare är Justyna Czechowska (finlandsvenska–polska), Anete Kona (finska–lettiska), Yunlu Shen (finlandssvenska–kinesiska) och Rositsa Tsvetanova (finska & finlandssvenska–bulgariska).

Läs mera om residenset.

Non-Fiction Editors’ Week 12–14.11.

Fyra internationella förlaggare och experter i facklitteratur besöker Helsingfors den 12–14 november under FILIs Non-Fiction Editors’ Week.

Diana Hernandez Aldana, Diana Hernández Literary Scouting, Barcelona, Mikhail Kotomin, Ad Marginem Press, Moskva, Sabine Niemeier, Bastei Lübbe, Köln och Melanie Tortoroli, W. W. Norton & Company, New York bekantar sig med bokbranchen och facklitteratur i Finland och möter lokala experter i facklitteratur.