Kiitosesimerkkejä

ENGLANTI:
This work has been published with the financial assistance of
FILI – Finnish Literature Exchange / Ministry of Education and Culture
[Publisher’s name] gratefully acknowledges the financial assistance of
FILI – Finnish Literature Exchange / Ministry of Education and Culture

RUOTSI:
Boken har översatts med stöd av
FILI – Finnish Literature Exchange / Undervisnings- och kulturministeriet

SUOMI:
FILI – Kirjallisuuden vientikeskus / Opetus- ja kulttuuriministeriö
on tukenut tämän kirjan kääntämistä

NORJA:
Oversettelsen er støttet av
FILI – Finnish Literature Exchange / Ministry of Education and Culture

TANSKA:
Denne bog er oversat med støtte fra
FILI – Finnish Literature Exchange / Ministry of Education and Culture

ISLANTI:
Bókin er gefin út međ styrk frá
FILI – Finnish Literature Exchange / Ministry of Education and Culture

VIRO:
Tõlke väljaandmist on toetanud
FILI – Finnish Literature Exchange / Ministry of Education and Culture

SAKSA:
Die Übersetzung wurde gefördert vom
FILI – Finnish Literature Exchange / Ministry of Education and Culture

RANSKA:
Ouvrage publié avec le concours de
FILI – Finnish Literature Exchange / Ministry of Education and Culture

ITALIA:
Pubblicato con il contributo del
FILI – Finnish Literature Exchange / Ministry of Education and Culture

ESPANJA:
La traducción de esta obra se hizo posible gracias al apoyo de
FILI – Finnish Literature Exchange / Ministry of Education and Culture

Publicado con la ayda del
FILI – Finnish Literature Exchange / Ministry of Education and Culture

VENÄJÄ:
Книга издана при финансовой поддержке
FILI – Finnish Literature Exchange / Ministry of Education and Culture

BULGARIA:
Книгата се издава с подкрепа на
Финландската организация за литературен обмен FILI – Finnish Literature Exchange / Ministry of Education and Culture