Tylli ja pokaali, tammi ja kubismi – näyttely ranskalaisista lainasanoista SKS:n kirjastossa

SKS:n kirjaston sisäänkäyntikerroksen vitriineissä on esillä näyttely, jonka teoksia voi katsoa kuin kuva-arvoituksia. Ranskan kielen ja kirjallisuuden asiantuntija Tuija Vertainen tuo paperi- ja esinekollaasiensa kautta esiin suomen kielen ranskalaisia lainasanoja.

Vertainen on kirjoittanut sanojen taustoista artikkeleita Kielikelloon ja teoksen Sabotöörin siluetti – ranskalaisperäisten sanojen selityksiä (SKS Kirjat, 2024). Nyt sanat ja niiden eri merkitykset heräävät kollaasien muodossa eloon.

Näyttelyyn pääsee tutustumaan kirjaston aukioloaikoina syyskuun loppuun asti.