Uusi monikielinen verkkojulkaisu tarjoaa tietoa Kalevalasta nuorille ympäri Euroopan

SKS:n ja Kalevalaseuran kaikille avoin oppimissivusto Kalevala – elävä eepos kertoo helposti omaksuttavasti Kalevalasta, sen merkityksestä ja taustoista. Uusimpaan tutkimustietoon perustuva verkkojulkaisu kutsuu eurooppalaisia nuoria ja muita kiinnostuneita pohtimaan Kalevalan ja muiden eeposperinteiden suhteita.

Kalevalalle myönnettiin vuonna 2024 Euroopan kulttuuriperintötunnus (EHL). Tunnusta on jakanut Euroopan komissio vuodesta 2013. Yhtenä myöntökriteerinä on lisätä tietoa ja vuoropuhelua eurooppalaisten yhteisestä, monimuotoisesta kulttuuriperinnöstä erityisesti digitaalisessa muodossa.

Kalevalan saamaan EHL-tunnukseen liittyy monivuotinen eurooppalaisille 11–19-vuotiaille nuorille suunnattu hanke ”Eeppinen kaleidoskooppi”. Hankkeen aikana innostetaan nuoria tuottamaan omaehtoisia tulkintoja Kalevalasta, sen hahmoista ja tarinoista sekä pohtimaan Kalevalan ja muiden eeposperinteiden moninaisuutta ja ristiriitoja.

Tulkintojen tueksi Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ja Kalevalaseura ovat tuottaneet digitaalisen, avoimen Kalevala-oppimisympäristön. Kalevala – elävä eepos -oppimissivusto tarjoaa helposti lähestyttävässä muodossa tietoa Kalevalasta ja sen tekijästä, Elias Lönnrotista, Kalevalan eurooppalaisuudesta, Kalevalan vaikutuksesta taiteessa sekä Kalevalan karjalaisista taustoista. Monikielinen verkkosivusto pohjautuu tämänhetkiseen tutkimustietoon Kalevalasta ja suomalais-karjalaisesta runolaulukulttuurista. Monikielisyyden ansiosta sivustoa voivat käyttää nuoret ja muut asiasta kiinnostuneet ympäri Eurooppaa.

Tällä hetkellä sivusto on käytettävissä suomen, ruotsin ja karjalan kielillä. Eri kieliversioita sekä sivuston sisältöjä täydennetään lähitulevaisuudessa.