VARIANTTI: Tekstikritiikin ja tieteellisten editioiden tutkijaverkosto
Valtakunnallinen Variantti-verkosto pyrkii edistämään tekstikritiikin alan tuntemusta, tiedotusta, metodologista keskustelua ja yhteistyötä. Vuonna 2007 perustettu verkosto on avoin kaikille tekstikritiikistä ja tekstuaalitieteistä kiinnostuneille.
Verkoston toiminnasta tiedotetaan sähköpostilistalla, jolle voit liittyä ottamalla yhteyttä listan ylläpitäjään osoitteeseen owner-variantti-verkko[at]helsinki.fi. Jos olet jo listan jäsen, mutta haluat erota listalta, voit tehdä sen lähettämällä viestin osoitteeseen Majordomo[at]helsinki.fi. Viestin otsikkokenttä jätetään tyhjäksi ja viestikenttään kirjoitetaan teksti ”unsubscribe variantti-verkko”
Kuvin ja sanoin -symposium
XXXIX kirjahistoriallinen seminaari & XVII Variantti-kollokvio
30.10.2026 Tieteiden talo, Kirkkokatu 6, Helsinki
Suomen kirjahistoriallinen seura ja Variantti-verkosto järjestävät yhteisen Kuvin ja sanoin-symposiumin Tieteiden talossa Cedercreutz-salissa (Kirkkokatu 6, Helsinki) perjantaina 30.10.2026 klo 12.00–16.00. Symposium antaa näkökulmia kuvan ja sanan väliseen suhteeseen kirjallisuudessa, tieteellisessä editoinnissa sekä lukemisessa 1900-luvun alusta nykypäivään.
Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille, ennakkoilmoittautumista ei vaadita. Pyydämme kuitenkin etäosallistujia ilmoittamaan sähköpostiosoitteensa 27.10 mennessä etäosallistumislinkin toimittamiseksi osoitteessa https://forms.gle/fCsPKaG9YvAyvW58A.
Tervetuloa!
Ohjelma
12.00–12.15 Avaussanat (Mari-Liisa Varila ja Sakari Katajamäki)
12.15–13.45 Sessio 1 (pj Sakari Katajamäki)
- Mirja Nieminen: Lukijuus alkaa kuvakirjoista?
- Jens Grandell: Bilderna som blev – och bilderna som inte blev: Tove Jansson från manuskript till tryck
- Ulla Halkola: Valokuva kaunokirjallisuudessa 1923–2023
13.45–14.15 Kahvitauko (omakustanteinen)
14.15–15.45 Sessio 2 (pj Mari-Liisa Varila)
- Kirsti Salmi-Niklander: Työn, aatteen ja taistelun kuvia amerikansuomalaisissa sosialistisissa kausijulkaisuissa 1910–1925
- Ahto Harmo: Kuvan, sanan ja todellisuuden häilyvä raja mainossarjakuvassa
- Anna Vuorinne, Leena Romu ja Ralf Kauranen: Missä on Cosmos Man? Sarjakuvahistorialliset aineistot Suomessa
15.45–16.00 Päätöskeskustelu
Suomen kirjahistoriallisen seuran ja Variantti-verkoston puolesta
Mari-Liisa Varila
Puheenjohtaja
Suomen kirjahistoriallinen seura ry
www.kirjahistoria.fi
Sakari Katajamäki
Tutkimuspäällikkö
Edith – suomalaisen kirjallisuuden kriittiset editiot / Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
www.edith.fi
www.finlit.fi
Tiedustelut: Sakari Katajamäki, etunimi.sukunimi@finlit.fi
Tapahtuman verkkosivut: https://www.finlit.fi/tutkimus/tutkimushankkeet/variantti/
Variantti-verkoston tapahtumat
Suomalaisen Kirjallisuuden Seurassa 24. toukokuuta 2007 pidetyn perustamiskokouksen jälkeen Variantti-verkosto on järjestänyt lähes vuosittain kollokvioita eri teemoista.
- Kuvin ja sanoin -symposium (XVII Variantti-kollokvio & XXXIX kirjahistoriallinen seminaari) (30.10.2026, Tieteiden talo, Helsinki)
- Variantti-kollokvio 2025: Kommentoinnin lumo * Annotoinnin tenho (20.3.2025, SKS) Ohjelma ja abstraktit
- Variantti-JULKAISUPOMPÖSIUM
(30.10.2024, etätapahtuma) Ohjelma - Variantti-kollokvio 2024: Filologian jäljillä
(16.2.2024, Jyväskylän yliopisto) Ohjelma ja abstraktit - Variantti-kollokvio 2022: Arkistot – Kokoelmat – Tutkimus
(17.–18.11.2022, Itä-Suomen yliopisto, Joensuun kampus) Abstraktit - Variantti-kollokvio 2021: Tekstikäsitykset tiedon tukipilareina
(12.11.2021, Tampereen yliopisto, kielten ja kulttuurien tutkimuskeskus PLURAL) Abstraktit - Variantti-kollokvio 2019: TREKSTUAALISUUS – käännöstieteen ja tekstuaalitieteiden risteyksissä
(4.10.2019, Turun yliopisto, Kieli- ja käännöstieteen laitos) Abstraktit - Variantti-kollokvio 2018: VALTAVIRTAA JA HILJAISIA SIGNAALEJA – Tieteellinen editointi ja tekstuaalitieteet tänään
(27.11.2018, SKS) Ohjelma - Variantti-kollokvio 2017: LUOMISTYÖN JÄLJILLÄ – Taiteiden tutkimusta geneettisen kritiikin näkökulmista
(1.11.2017, SKS) Ohjelma | Abstraktit - Variantti-kollokvio 2016: Aineistona käsikirjoitukset
(4.11.2016, Turku Centre for Medieval and Early Modern Studies) Ohjelma | Abstraktit - Variantti-kollokvio 2015: Käännökset, väännökset ja muut tekstien radikaalit muutokset
(4.6.2015, SKS) - Variantti-kollokvio 2014: Tieteellinen editointi Suomessa.
(5.6.2014, SKS) - Variantti-kollokvio 2013: Korpus – Tietokanta – Editio.
(5.6.2013, SKS) - Variantti-kollokvio 2012: Epälineaariset tekstit.
(24.5.2012, Helsingin yliopisto, folkloristiikka)
(Kollokvion yhteydessä Digital Editions for Corpus Linguistics -hanke, Hanken ja Variantti-verkosto järjestivät 24.–25.5.2012 työpajan Text Encoding Initiative XML workshop Oslon yliopistosta kutsutun Øyvind Eiden johdolla) - Variantti-kollokvio 2011: [sic] – Kaikki irti virheistä.
(30.5.2011, SKS) - Variantti-kollokvio 2010: Teoksen äärirajoilla. Teoksellisuuden rajoja koettelevat aineistot tutkimuksen ja editoinnin kohteina.
(31.5.2010, SKS) - Variantti-kollokvio 2009: Darwin – banaanikärpänen – stemmatologia.
(18.05.2009, Helsingin yliopisto, systemaattinen teologia) - Variantti-kollokvio 2008: Kirjeistä editioksi.
(3.6.2008, SKS)
Muuta toimintaa
Variantti-verkoston piiristä on käynnistynyt useita tekstuaalitieteisiin liittyviä julkaisuhankkeita.
- Haapaniemi, Riku, Laura Ivaska ja Sakari Katajamäki (toim.), Tekstit ympärillämme. Kirjoituksia tekstikäsityksistä ja -käytänteistä. Tampere Studies in Language, Translation and Literature B8. Tampere: Tampereen yliopisto 2024. Saatavissa: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-03-3465-9
- Taiteidenvälisen tutkimuksen aikakauslehti Synteesi 1–2/2019. Geneettinen kritiikki (teemanumero). Vierailevina toimittajina Sakari Katajamäki ja Ossi Kokko (144 s.).
- Lukin, Karina, Frog and Sakari Katajamäki. (eds.), Limited Sources, Boundless Possibilities. Textual Scholarship and the Challenges of Oral and Written Texts. A special issue of RMN Newsletter No 7, December 2013. Helsinki: Folklore Studies / Dept. of Philosophy, History, Culture and Art Studies, University of Helsinki 2013. (120 s.).
- Hallamaa, Olli – Tuomas Heikkilä – Hanna Karhu – Sakari Katajamäki – Ossi Kokko – Veijo Pulkkinen: Tekstuaalitieteiden sanasto. [On-line.] Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2010. Saatavissa: http://tekstuaalitieteidensanasto.finlit.fi:8080/. URN:NBN:fi:sks-201010061001
- Katajamäki, Sakari ja Ossi Kokko (arvostelupalstan osalta Mika Hallila ja Samuli Hägg) (toim.), Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain 3/2010. Tekstuaalitieteet (erikoisnumero). (111 s.). Saatavissa: http://pro.tsv.fi/skts/Avain3_10sisalto.pdf
Lisätietoja
Sakari Katajamäki
tutkimuspäällikkö, Edith-yksikkö
Tutkimusosasto
sakari.katajamaki@finlit.fi+358 400 908 056
Lue lisää Sakarista