Suomalaisen Kirjallisuuden Seura palautti vanhan kanteleen takaisin Liettuaan

SKS on palauttanut Liettualle A. R. Niemen keruumatkoiltaan Suomeen tuoman historiallisesti merkittävän kanteleen, joka on ollut osa SKS:n arkiston kokoelmia vuodesta 1910. Kanteleen vastaanotti SKS:ssa Liettuan presidentti Gitanas Nausėda presidentin Suomen työvierailun yhteydessä 2.9.2025.

Yksi tärkeimmistä liettualaisen kansanrunouden kerääjistä ja tutkijoista, Aukusti Robert Niemi (1869–1931) toi Suomeen aineistojen ohella keruumatkoiltaan kanteleen, joka kirjattiin luovutetuksi SKS:lle 2.11.1910:

Kantele on osa Liettuan kansallista kulttuuriperintöä, vaikka se on kuulunut SKS:n kokoelmiin yli sadan vuoden ajan.

A. R. Niemen merkitys liettualaiselle kansanperinteelle ja sen tutkimukselle on keskeinen. Osa Niemen keräämistä aineistoista on SKS:n arkiston kokoelmissa, muun muassa äänitykset 86 fonogrammivahalieriöille.

Liettualaisen kirjallisuuden ja kansanperinteen instituutti (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas) on paraikaa laatimassa laajaa verkkojulkaisua Niemen keräämästä aineistosta. Sen osana muun muassa SKS:n kokoelmiin kuuluvat fonogrammiäänitykset saadaan vapaaseen verkkokäyttöön.

Verkkojulkaisuun liittyen Liettualaisen kirjallisuuden ja kansanperinteen instituutti ja Liettuan Suomen suurlähetystö juhlistavat A. R. Niemeä eri tilaisuuksissa syksyllä 2025. SKS osallistuu juhlallisuuksiin palauttamalla A. R. Niemen tuoman kanteleen takaisin Liettuaan. Kantele luovutettiin Liettuan presidentti Gitanas Nausėdalle 2.9.2025 SKS:ssa järjestetyssä tilaisuudessa osana presidentin Suomen työvierailun ohjelmaa. Kantele tullaan sijoittamaan osaksi Liettualaisen kirjallisuuden ja kansanperinteen instituutin kokoelmia.

”Arvostetun suomalaisen folkloristin ja filosofin Aukusti Robert Niemen tutkimustyö ja perintö muodostavat tärkeän osa Liettuan kansanperinnettä ja kulttuuriperintöä. Erityisen tärkeä osa tätä perintöä ovat ensimmäiset tallennetut liettualaiset sutartinės-kansanlaulut (moniääniset laulut), jotka ovat säilyneet tähän päivään asti ja jotka on nykyisin sisällytetty Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon.

On erittäin merkittävää, että A. R. Niemen perintöön kuuluva ainutlaatuinen esine – liettualainen kantele (kanklės), jonka hän toi mukanaan Liettuan tutkimusmatkaltaan ja jota on säilytetty Suomalaisen Kirjallisuuden Seurassa – palaa yli sadan vuoden jälkeen Liettuaan ja tulee yleisön nähtäväksi. Liettuan kansan puolesta kiitän Suomalaisen Kirjallisuuden Seuraa A. R. Niemen perinnön säilyttämisestä ja edistämisestä. On ilahduttavaa, että A. R. Niemen muisto ja hänen perintönsä elvyttäminen tuovat suomalaisia ja liettualaisia tutkijoita tiiviiseen yhteistyöhön”, iloitsee Liettuan presidentti Gitanas Nausėda.

”Olemme SKS:ssa erittäin tyytyväisiä siihen, että arkistomme kokoelmiin kuuluvat vanhat liettualaiset äänitteet tulevat avoimesti verkkoon liettualaisten yhteistyökumppaniemme julkaisemina ja taustoittamina. Näin ne ovat jatkossa liettualaisten ja kaikkien muidenkin helposti saavutettavissa. Samalla iloitsemme siitä, että A. R. Niemen vuonna 1910 Liettuasta ostama ja SKS:lle lahjoittama vanha kanklės eli kantele palaa nyt kotiin Liettuaan yli sadan vuoden jälkeen”, kertoo SKS:n pääsihteeri Kati Mikkola.