Suomen Akatemialta rahoitusta suullisen runouden tutkimukseen

SKS:n akatemiatutkija Kati Kallion johtama Helsingin yliopiston ja SKS:n konsortiohanke ”Suullinen runous ja kielen, poetiikan ja paikallisen historian kerrostumat” on saanut Suomen Akatemian nelivuotisen rahoituksen.

Helsingin yliopiston sähköisten ihmistieteiden ja suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen sekä SKS:n konsortiohanke ”Suullinen runous ja kielen, poetiikan ja paikallisen historian kerrostumat” (”Oral tradition and the strata of language, poetics and local histories”, OTSO) sai rahoituksen Suomen Akatemialta vuosiksi 2026–2029. Rahoitus varmistui, kun Suomen Akatemian kulttuurin ja yhteiskunnan tutkimuksen toimikunnalle myönnettiin lisärahoitusta muutamien kesäkuussa varasijalle jääneiden, erinomaisiksi arvioitujen hankkeiden rahoittamiseen.

Hankkeessa tutkitaan itämerensuomalaisen runolaulun folkloristista ja kielellistä variaatiota. Käytössä on noin 250 000 vuosina 1564–1971 tallennettua tekstiä viron, seton, vatjan, inkeroisen, lyydin, karjalan ja suomen kielillä. Aiemmassa FILTER-konsortiossa yhdistettiin virolainen ja kolme suomalaista aineistokorpusta yhdeksi tietokannaksi. Uudessa hankkeessa käytetään tähän korpukseen folkloristiikan, kielitieteen ja tietojenkäsittelytieteen alle lukeutuvia menetelmiä, kuten runotyyppien, motiivien, formuloiden, poetiikan, sanaston ja kieliopin analyysia lähi- ja etälukua kerrostaen. Mukaan otetaan mahdollisesti myös uusia aineistoja. Hankkeessa luodaan uutta tietoa kansanrunouden kielestä ja ominaispiirteistä, itämerensuomalaisten kielten ja kulttuurien historiallisista yhteyksistä sekä suullisen perinteen ajallisista kerrostumista.

Hankkeen kielentutkimuksen osiota johtaa itämensuomalaisten kielten professori Riho Grünthal Helsingin yliopistosta, sähköisten ihmistieteiden osiota professori Eetu Mäkelä Helsingin yliopistosta ja folkloristiikan osiota ja konsortion kokonaisuutta akatemiatutkija Kati Kallio SKS:sta. Hanke tekee tiivistä yhteistyötä erityisesti Viron kirjallisuusmuseon sekä Tarton yliopiston kielentutkimuksen sekä muiden pieniin kieliin ja suullisiin kulttuureihin erikoistuneiden tahojen kanssa.