Sanna Nyqvist. Kuva: Emma Suominen, SKS

SannaNyqvist

tutkijaTutkimusosasto+358 50 5967 541

Erikoisalueet

  • saaret ja rannat kirjallisuudessa
  • tekijyys ja tekijänoikeudet
  • imitaation ja jäljittelyn eri muodot
  • Nobelin kirjallisuuspalkinto
  • kääntäminen ja käännöskritiikki
  • tutkimuksen yleistajuistaminen

Olen kirjallisuudentutkija ja yleisen kirjallisuustieteen dosentti Helsingin yliopistossa. Olen tutkinut tekijyyttä ja jäljittelyä useissa eri hankkeissa, esimerkiksi pastissia käsittelevässä väitöskirjassani (2010), tutkimuksessani kirjallisuuden väärennöksistä (2018, yhdessä Outi Ojan kanssa) sekä taiteen tekijyyttä koskevassa monitieteisessä tutkimusprojektissa ”Taide, tekijyyden muutos ja tekijänoikeus”, jonka vastuullisena johtajana toimin vuosina 2016–2020. Tekijyyden kysymykset ovat vahvasti esillä myös palkintoinstituutiota käsittelevässä tietokirjassani Räjähdemiehen perintö: vallasta, kirjallisuudesta ja Nobelin palkinnosta (2019).

Toinen pidempiaikainen tutkimuskohteeni liittyy saariin ja mereen: olen kirjoittanut mm. pohjoismaisen saariromaanin lajista sekä ”Merisää” -radio-ohjelman poeettisista ulottuvuuksista. Valmistelen yleistajuista tietokirjaa rannoista kirjallisuuden paikkoina eli siitä, miten kirjailijat ovat työskennelleet rannoilla ja millaisia rantoja he ovat tuoneet ja luoneet teoksiinsa. Kirja avaa myös laajemman perspektiivin siihen, miksi meren rannat koetaan erityisen merkityksellisinä paikkoina. Rannalla: miten kirjailijat löysivät meren ilmestyy Tammen kustantamana vuonna 2024.

Minua kiinnostaa luova tieteellinen kirjoittaminen sekä tutkimuksen yleistajuistaminen eri formaateissa, myös äänikirjana. Olen lisäksi kirjallisuuslehti Parnasson vakituinen kolumnisti, kulttuurijournalisti ja kirjoittajakouluttaja.

Valittuja julkaisuja

Kirjalliset väärennökset. Kuusiosainen äänikirjasarja. Yhdessä Outi Ojan kanssa. Gaudeamus: Helsinki 2023.

”Translating with Technology: How Digitalisation Affects Authorship and Copyright of Literary Texts.” Yhdessä Maarit Koposen ja Kristiina Taivalkoski-Shilovin kanssa. Teoksessa James Hadley, Kristiina Taivalkoski Shilov, Carlos S. C. Teixeira & Antonio Toral (toim.), Using Technologies for Creative-Text Translation. Routledge: New York, 2022, 180–198.

”Helsingissä hän tanssi ruusuilla – Lydia Thompson ja burleskin lumo.” Teoksessa Hanna-Reetta Schreck ja Saara Karhunen (toim.), Tanssi! Kirjoituksia tanssista ja kuvataiteesta. Teos: Helsinki, 2022, 58–75 & 198–200.

Muuttuva tekijä: kirjoituksia tekijänoikeudesta ja taiteesta. Helda Open Books, Helsinki 2020. Toim. yhdessä Anette Alén-Savikon, Vehka Kurjenmiekan ja Outi Ojan kanssa.

Narratives of Fear and Safety. Tampere University Press, Tampere 2020. Toim. yhdessä Kaisa Kaukiaisen, Kaisa Kurikan, Hanna Mäkelän, Elise Nykäsen, Juha Raipolan, Anne Riipan ja Hanna Samolan kanssa.

“Kenen sanat ja tarinat? Tietokirjallisuus kaunokirjallisuuden lähteenä.” Teoksessa Mikko T. Virtanen, Pirjo Hiidenmaa ja Jyrki Nummi (toim.), Kertomuksen keinoin: tarinallisuus mediassa ja tietokirjallisuudessa. Gaudeamus: Helsinki, 2020, 51–76.

Räjähdemiehen perintö: vallasta, kirjallisuudesta ja Nobelin palkinnosta. Tammi: Helsinki 2019.

Poetics of the Shipping Forecast.” Brigitte Le Juez & Bill Richardson (toim.), Spaces of longing and belonging: territoriality, ideology and creative identity in literature and film. Brill: Leiden, 2019.

”Kirjailijoiden saari.” Essee Runmarön saarella vaikuttaneista kirjailijoista Strindbergistä, Söderbergistä, Tranströmeristä ja Sjöbergistä. Parnasso 5/2018, 52–61

”Literature and International Copyright after the Berne Convention (1886).” Teoksessa Paula Rabinowitz (toim.), Oxford Research Encyclopedia of Literature. Oxford University Press: Oxford, 2018.

”Shared Concepts as Case Studies of Interart Relations and Phenomena.” Folia linguistica et litteraria 22 (2018).

”Käännösten kirjo.” Markku Eskelinen & Leevi Lehto (toim.), Suo, kuokka ja diversiteetti (omega). ntamo: Helsinki 2018 (249–256).

Kirjalliset väärennökset: huijauksia, plagiaatteja ja luovia lainauksia. Yhdessä Outi Ojan kanssa. Gaudeamus: Helsinki 2018.

”Ulkosaariston antisankareita: Juhani Ahon Omatunto saaristolaisromaanina.” Teoksessa Maria Laakso, Toni Lahtinen ja Merja Sagulin (toim.), Lintukodon rannoilta: saarikertomukset suomalaisessa kirjallisuudessa. SKS: Helsinki, 2017 (115–130).

Uutiset ja puheenaiheet

28.2.2024 - Blogi

Kanteletar nyt

27.2.2024 - Uutiset

SKS keskittää arkistotoiminnot Helsinkiin

23.2.2024 - Blogi

J. K. Harjun laitapuoli: kuka siellä?